Nadia   Cisarova

logo800x533.jpg

SPRIEVODCA V BARCELONE

0
  • Vítajte

  • Služby

    • Branding
    • Prekladatelstvo
    • Poradenstvo
  • BARCELONA TOURS

    • BARCELONA
    • VÝLETY PO OKOLÍ BARCELONY
    • VYCHUTNAJ SI BARCELONU
    • FILMOVÉ LOKALITY
    • JAZYKOVÉ OKIENKO
    • LGBTI BARCELONA
  • Kurz Španielčiny

  • Blog

  • Contact

  • E - shop

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
    • Blog
    • Sprievodca Barcelonou
    • Španielska kuchyňa
    • Jazykové okienko
    • Filmové lokality v Barcelone
    • COVID19
    • Slováci a Česi v zahraničí
    • LGBTI Barcelona
    • Výlety po Katalánsku
    • Život v Barcelone
    • Gastro Barcelona
    • ARCHITEKTÚRA
    • FC Barcelona
    Search
    Viete, koľko miest s menom Barcelona je na svete?
    Admin
    • Jul 15, 2021
    • 4 min

    Viete, koľko miest s menom Barcelona je na svete?

    Nestalo sa vám niekedy, že ste do mapy zadali Barcelona a naraz vám vyskočili až 3-4 destinácie s menom Barcelona? Raz sa mi stalo, že pre moju nepozornosť som takmer letela do Barcelony vo Venezuele. To by bolo prekvapenie namiesto 2 hodinového letu si v polovičke letu uvedomiť, že už nejako dlho letíte. No naštastie som si to všimla a hneď opravila. Takže pri kúpe letenky do Barcelony si dávajte dobrý pozor! Aj keď pri terajších cenách si to hneď uvedomíte. Názov katalánske
    98 views0 comments
    Camp Nou vakcínovým centrom
    Admin
    • May 28, 2021
    • 1 min

    Camp Nou vakcínovým centrom

    Od včera 27 mája 2021 štadión FC Barcelona sa stal očkovacím bodom na nasledujúce tri týždne. Štyri očkovacie boxy majú kapacitu pre 2500 očkovaní týždenne (vo Fira de Barcelona je očkovaných 6 000 ľudí denne). Nové očkovacie miesto Sala Berlin-Camp Nou bude v prevádzke od pondelka do piatku ďalšie tri týždne a je koordinované zdravotníckymi pracovníkmi z nemocnice Clínic a administrátormi z CAP Sarrià. Používatelia majú tiež prístup autom z brány 1 a môžu parkovať vo vnútri
    27 views0 comments
    JAZYKOVÉ OKIENKO: Tener una flor en el culo.
    Admin
    • Mar 25, 2021
    • 2 min

    JAZYKOVÉ OKIENKO: Tener una flor en el culo.

    Španielsky výraz tener una flor en el culo budete počuť veľa krát. Ale čo to znamená? Doslovne znamená " máš v riťke kvetinku" ale aký to má význam? Frázou "tiene una flor en el culo" dávame najavo, že má veľké šťastie. Ale nemať štastie len raz, ale vždy. Ak má niekto neustále šťastie, môžete povedať, že táto osoba „tiene una flor en el culo“. Všeobecne sa výraz používa, keď táto osoba navyše neurobí nič zvláštne, aby sa veci vyvíjali dobre, nevynaloží veľké úsilie na to, a
    511 views0 comments
    Španielska kuchyňa : Chipirones
    Admin
    • Aug 9, 2020
    • 2 min

    Španielska kuchyňa : Chipirones

    Jedným z letných jedál , ktoré nesmie chýbať na stole pri našej návšteve pláže , sú chipirones ( čítaj čipirones). Una de chipirones ! Koľkokrát za deň ste počuli čašníkov v španielskom plážovom bare chiringuito kričať túto vetu? Určite veľakrát. Chipirones sú jedným z tých tradičných jedál, ktoré nemôžu chýbať v ponuke dobrej reštaurácie na pláži alebo plážového baru - chiringuito pri mori. Ale ako sa líšia chipirones od kalamarov? V skutočnosti neexistuje žiadny rozdiel
    46 views0 comments
    FC Barcelona: 7 domácich polí Barçy
    Admin
    • Aug 5, 2020
    • 4 min

    FC Barcelona: 7 domácich polí Barçy

    Od starého Bonanova velodrómu po Camp Nou toto sú všetky domáce polia, v ktorých Barça hrala doma vo svojej 120-ročnej histórii. Všetci fanúšikovia FC Barcelony vedia , že Camp Nou je jeden z naväčších štadionov na svete s kapacitou takmer 100 000 divákov. Tu je 5 zaujímavostí o Camp Nou: 3 roky trvala výstavba Camp Nou V roku 1954 sa začala výstavba , o ktorú naliehavo žiadali fanúšikovia klubu , nakoľko predchádzajúci štadión napriek tomu, že už mal kapacitu 48 tisíc ľudí
    13 views0 comments
    FC Barcelona: Prečo sa fanúšikovia Barça nazývajú „culés“?
    Admin
    • Aug 2, 2020
    • 1 min

    FC Barcelona: Prečo sa fanúšikovia Barça nazývajú „culés“?

    Veľa z vás používa termín „culés“ na označenie fanúšikov Barça. Ale viete aký je pôvod a prečo sa fanúšikovia Barça nazývajú „culés“ . V rokoch 1909 až 1922 hral Fútbol Club Barcelona svoje zápasy na štadióne na ulici , Calle Industria v meste Barcelona. Tento štadión mal kapacitu len pre šesť tisíc ľudí, ktorí sedeli spolu v dvojposchodovej tribúne. V dňoch, keď sa konal veľmi dôležitý zápas, bola preplnená až po okraj a fanúšikovia sedeli až na stene, ktorá ju obklopovala
    73 views0 comments
    Dejiny Španielska: Loď smrti, ktorá priniesla žltú horúčku
    Admin
    • Aug 1, 2020
    • 4 min

    Dejiny Španielska: Loď smrti, ktorá priniesla žltú horúčku

    Keď už tu máme tu epidemiu poďme sa pozrieť ako prebiehali epidemie v historií Barcelony. Myslíte, že sa vláda poučila? Barcelona, ​​29. júna 1821. Obchodná loď El Gran Turco prichádzajúca z Havany zakotvuje v barcelonskom prístave. Jeho kapitán neinformoval prístavné úrady o tom, že počas námornej plavby bolo vyhodených cez palubu niekoľko tiel posádky, ktoré boli usmrtené v dôsledku "el vómito negro" „čierneho zvracania“ tifus icterodes. Keďže orgány Malagy (posledné medzi
    45 views0 comments
    JAZYKOVÉ OKIENKO: Katalánsky somár, príbeh symbolu
    Admin
    • Jul 31, 2020
    • 2 min

    JAZYKOVÉ OKIENKO: Katalánsky somár, príbeh symbolu

    Každá krajina má medzi svojimi národnými symbolmi aj zviera, ktoré symbolizuje charakter národa. Somár alebo osol je zviera , ktoré sa stalo symbolom Katalánska a majú ho aj na vlajke.. Pravdepodobne ste si všimli prilepenú na zadnej časti mnohých áut alebo na ŠPZ ... Viete, čo to znamená? V prvom rade musíme vedieť, že toto obrazové zobrazenie je dielom grafického dizajnéra Eloi Allegre, ktorý vzniklo začiatkom 21. storočia. Tento obrázok si kladie za cieľ dať Katalánsku vla
    86 views0 comments
    Španielska kuchyňa: Una clara , por favor!
    Admin
    • Jul 30, 2020
    • 3 min

    Španielska kuchyňa: Una clara , por favor!

    More, slnkom, nedeľa s paella a samozrejme pivo s citrónom. Keď Benjamin Franklin povedal, že „pivo je dôkazom toho, že Boh miluje USA a chce, aby sme boli šťastní“, určite nevedel, že o niekoľko storočí neskôr budeme schopní vymyslieť niečo lepšie ako pivo: pivo s citrónom , Tento letný nápoj, vďaka sviežej a trpkej chuti, ale jemne citrónový, naplní naše pery šťastím a láskou. Kto vynašiel tento zázrak A PREČO MÁ NA KAŽDOM MIESTE INÉ MENO? Náhodný pôvod Začnime od začiatk
    362 views0 comments
    Španielska kuchyňa: Gazpacho vs Salmorejo
    Admin
    • Jul 27, 2020
    • 2 min

    Španielska kuchyňa: Gazpacho vs Salmorejo

    Je tu leto a s ním dovolenka . Ak ste sa rozhodli pre Španielsko a na vašom obednom stole nesmie chýbať polievka, nebojte sa , nebudete musieť jesť horúce polievky pri vonkajšej teplote 30º až 40ºC , Mám pre vás dobrú správu, Španieli milujú studené polievky a medzi najznámejšiu patrí Gazpacho. Medzi menej známe sa zaraďuje Salmorejo , ktorá je veľmi podobná Gazpachu. Počas večere s priateľmi, sa ma opýtali na túto otázku: Čím sa líšia gazpacho a salmorejo? Tak poďme sa po
    74 views0 comments
    Park Güell zaviedol kontrolu prístupu do celého areálu
    Admin
    • Jul 22, 2020
    • 2 min

    Park Güell zaviedol kontrolu prístupu do celého areálu

    Ešte pred COVID19 bol Park Güell vo veľkej časti voľne prístupný a platila sa len vyhradená monumentálna časť. Po karanténe ale ešte cez COVID19 sme zažili na pár týždňov Park Güell bez turistov a celý zadarmo . Od 1 júla 2020 nastala zmena, aby sa kontroloval vstup a zabránilo sa preplneniu. Park Güell je symbolickým priestorom Barcelony pre jeho architektonické a historické dedičstvo, ako aj pre jeho prírodné hodnoty rôznorodosť biosféry, ktoré sa v nej nachádzajú. Park sa
    67 views0 comments
    MZV SR vytvorilo cestovné odporúčanie pre návrat na Slovensko
    Admin
    • Jul 22, 2020
    • 2 min

    MZV SR vytvorilo cestovné odporúčanie pre návrat na Slovensko

    Ministerstvo zahraničných vecí vytvorilo cestovné odporúčanie pre všetky krajiny. Urobilo tak v nadväznosti na zmenu opatrenia úradu verejného zdravotníctva. Veľa z vás by rada cestovala domov len neviete , či vás zastihne karanténa alebo budete musieť urobiť si test. Od pondelka (20. 7.) od 7.00 h podľa tlačového odboru MZVaEZ SR platí uvoľnený hraničný režim pre osoby pri návrate z Austrálie, Belgicka, Cypru, Česka, Číny (tiež z osobitných administratívnych oblastí Hongkong
    345 views0 comments
    Služba Nitbus v Barcelone je znížená o 50%
    Admin
    • Jul 21, 2020
    • 1 min

    Služba Nitbus v Barcelone je znížená o 50%

    Metropolitná oblasť Barcelona znížila svoju službu Nitbus v priemere o 50%. Vzhľadom na vývoj zdravotnej krízy v meste a na základe odporúčaní týkajúcich sa zdravia sa usúdilo, že zníženie tejto služby prispeje k zníženiu nočnej mobility, ktorá sa vo všeobecnosti týka voľného času. Služba Nitbus, ktorá má v súčasnosti 21 rôznych liniek, zmenila frekvenciu 14 linkám z 20 na 40 minút. Zrušili tiež 4 linky (N10, N18, N26 a N28), ktoré zostanú bez obsluhy na neurčitý čas.. Jedin
    48 views0 comments
    Rúška v Katalánsku: Musím mať rúško na pláži?
    Admin
    • Jul 21, 2020
    • 2 min

    Rúška v Katalánsku: Musím mať rúško na pláži?

    Ľudia starší ako šesť rokov, ktorí opustia domov v Katalánsku bez rúška, riskujú pokutu vo výške 100 EUR Zvýšenie počtu ohnísk nakazenia , ktoré prevyšujú počet 100 v celom Španielsku, viedlo vlády rôznych autonómnych spoločenstiev k prijatiu naliehavých opatrení s cieľom zabrániť opätovnému šíreniu vírusu je to ako vrátiť sa 2 kroky vzad do fázy 2.. Povinné používanie rúška bolo teda nariadené v uzavretých priestoroch a vonku, aj keď je možné zachovať fyzickú bezpečnú vzdial
    153 views0 comments
    Španielska kuchyňa: Quiche de verduras
    Admin
    • Jul 20, 2020
    • 3 min

    Španielska kuchyňa: Quiche de verduras

    Svet koláčov je obrovský, natoľko, že existujú dokonca slané koláče a tie španieli milujú. Quiche je typ slaného koláča, tradičný vo francúzskej kuchyni ale aj v katalánskej. Tento zeleninový a syrový quiche je ľahký recept, aj keď musíte stráviť trochu času v kuchyni, ale výsledok stojí za to. Cesto masa quebrada alebo masa brisa, tiež nazývané krehké cesto, vďačí za svoj názov presne svojej štruktúre, pretože je to veľmi málo opracované a vôbec nie elastické cesto, ktoré n
    39 views0 comments
    JAZYKOVÉ OKIENKO: Prečo obyvateľov Zaragozy volajú Maňos?
    Admin
    • Jul 17, 2020
    • 3 min

    JAZYKOVÉ OKIENKO: Prečo obyvateľov Zaragozy volajú Maňos?

    Tak túto otázku som si kládla pár rokov , keď moju kolegyňu Ainhou zo Zaragozy ( z takzvanej Maňolandie) volali Maňa. Nemala som potuchy či ju tak volajú hanebne alebo lichotivo. Tak som začala pátrať. . Najčastejšie vysvetlenie bolo, že Maño je populárna prezývka pre obyvateľov samotného mesta Zaragoza a pochádza z latinského slova magnus / magnum, ktoré sa zase odvodilo zo slova magno. Možno pri tomto slovíčku si spomeniete na Alexandra Magna, čiže Veľkého a nebudete ďal
    111 views0 comments
    Nové bezpečnostné opatrenia pre COVID-19
    Admin
    • Jul 17, 2020
    • 1 min

    Nové bezpečnostné opatrenia pre COVID-19

    Dnes Generalitat spolu s mestskou radou vyhlásili nové opatrenia proti šíreniu pandémie. Vyhlásenie sa vzťahuje na metropolitu Barcelony , La Noguera a el Segriá Ovplyvní to mestá Barcelona, ​​Viladecans, El Prat de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Boi de Llobregat, Cornellà, Sant Just Desvern, Esplugues de Llobregat, L'Hospitalet de Llobregat, Montcada a Reixac, Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià de Besòs, Badalona a región La Noguera. Dole na schéme môžete vidieť nové pr
    569 views0 comments
    Ta-ka-tá , Barcelona má vlastný šport
    Admin
    • Jul 14, 2020
    • 2 min

    Ta-ka-tá , Barcelona má vlastný šport

    Ta-ka-tá vznikla začiatkom 19. storočia, od 1914 je charakteristickým prvkom pláží barcelonského pobrežia. Tento šport je perfektnou kombináciou rôznych disciplín, ako je volejbal alebo tenis, ktoré sa spojili, aby sa hrali v prostredí najlepších pláží v Barcelone. Tento šport má dlhú tradíciu a hrá sa závodne len v Barcelone a Badalone. V niektorých športových kluboch, ako je Club Natació Barcelona a Atlètic Barceloneta, sú nainštalované stále kurty a hrá sa celoročne. Usk
    20 views0 comments
    Dovolenka v Španielsku 2020
    Admin
    • Jul 14, 2020
    • 2 min

    Dovolenka v Španielsku 2020

    Hranice Španielska sa otvorili 1. júla . V tomto momente sa Španielsko nachádza medzi bezpečnými krajinami pre turistov (Mapa bezpečných krajín sa mení každé 2 týždne). Aké sú podmienky na dovolenku ? Španielsko môžete navštíviť bez nutnosti absolvovania 14 dňovej karantény tak ako v Španielsku tak aj po návrate na SK. Všetci cestujúci do Španielska musia pred odletom vyplniť elektronický formulár dostupný na stránke spth.gob.es. alebo na mobilnej aplikácii SPAIN TRAVEL
    91 views0 comments
    BARCELONA LETISKO EL PRAT: PRIPOJENIA DO CENTRA
    Admin
    • Jun 28, 2020
    • 7 min

    BARCELONA LETISKO EL PRAT: PRIPOJENIA DO CENTRA

    Letisko Barcelona El Prat je druhým najväčším počtom cestujúcich v Španielsku a nachádza sa asi 15 km od centra mesta. Spojenia medzi Barcelonou a letiskom sú početné a v tomto článku vysvetlím, aké sú prepravy, ktoré vám umožnia ľahšie dopraviť sa na ubytovanie. Informácie o stave letov vám odporúčame konzultovať s leteckou spoločnosťou. Na oficiálnej webovej stránke AENA, oficiálneho manažéra letiska Barcelona El Prat, nájdete tiež informácie o príletoch a odchodoch v reáln
    198 views0 comments
    1
    2
    • Facebook Basic Black
    • Twitter Basic Black
    • Black Instagram Icon
    • Pinterest Basic Black

    © 2018 by Nadia Cisarova.