• Admin

Ako si objednať pivo v Španielsku

Una cerveza, por favor.

Jedno pivo, prosím. Iný kraj iný mrav. Nikto to tu nepoužíva, radi si to trochu viac komplikujú.

Prečítajte si o hlavných spôsoboch, ako si objednať čapované pivo v Španielsku.


Ísť na pár pív so svojimi kamarátmi, dať si tapas aspoň raz týždenne, je plán, ktorý nikdy nezlyhá a je takmer nevyhnutný v spoločenskom živote všetkých Španielov. Milujem ten pocit, dobrý pohodový pokec, niečo pod zub a samozrejme s dobrým pivom na stole.


A nie, dnes sa nebudeme rozprávať o kvalite a druhoch španielskeho piva. Na to treba nový extra článok.


Viem, že milujete pivo (vždy s mierou), ale viete, aké sú spôsoby, ako si objednať pivo v Španielsku?


Dnes vám pomôžem, aby ste nabudúce, keď pôjdete von na pár pív, nepochybovali a vybrali si ten správny formát.



100-140ml


Odporúča sa, ak ste smädní a chcete navštíviť všetky bary na okolí.

Ak chcete pivo, ale v menšom množstve.

Ide o pivo podávané v menšom pohári, ktorý sa pohybuje medzi 100-140ml.



CORTO

Je to najmenší formát čapovaného piva, ktorý si môžete zapýtať.

Ide o pivo podávané v menšom pohári, ktorý sa pohybuje medzi 100-140ml.


ZURITO

Tento názov sa najviac používa v Baskicku ( País Vasco ) ale už som ho počula aj v Barcelone. Tento názov dostal od kordobského toreadora menom Zurito de Córdoba.


PENALTI

Tak tento názov pochopia len fanúšikovia fotbalu. Najviac sa používa v Aragóne.


200-250ml


Odporúčam, ak sa nechcete, aby vám stúplo do hlavy.



CAÑA

"Una caña, por favor".

Je to najpoužívanejší formát, aj keď jeho kapacita sa môže líšiť v závislosti od regiónu Španielska, v ktorom sa nachádzate. Napríklad v Madride má caña 200 ml, zatiaľ čo v Baskicku je to až 350 ml.


QUINTO

200 ml pivové fľaše sa nazývajú Quinto. Jeho názov pochádza z toho, že ide o piatu časť litra. V Madride sa nazýva aj Botijo.


CUARTO

250 ml pivové fľaše sa nazývajú Cuarto ide o štvrtinu litra, hoci sú o niečo širšie ako Quinto, nakoniec prijali svoj názov. Je ľahšie ich nájsť v supermarkete ako v bare.


330-400ml


Odporúča sa, ak máte smäd na úrovni „je piatok a ja nemám čo stratiť“



TERCIO

330ml pivové fľaše sa nazývajú Tercio, keďže sú tretinkové. V Kantábrii sa nazýva Media a v Katalánsku je to Mediana.


TUBO

Ide o trubicový pohár naplnený pivom (330 ml).


DOBLE

Takto si to zapýtate v Madride. Je to dvakrát Caña (400 ml). V Baskicku sa nazýva Cañón.


500ml


Odporúča sa, ak ste smädní, úroveň « prišli sme sa zabaviť»



JARRA

Ide o sklenený pohár s rukoväťou s objemom 500 ml.


MACETA

V Andalúzii si zapýtate Maceta, čo v preklade znamená kvetináč.


1.000ml


Odporúčame, ak ste smädnejší ako ťava / velbloud (pre našich bratov čechov) na púšti



LITRONA

1000 ml pivové fľaše sa nazývajú Litrona.


CACHI

V Castilla y León a Asturias. Ide o plastový pohár s objemom jeden liter. V Baskicku sa volá Katxi a v Madride Mini.Tiež môžu byť poháre ako jarra ale 1 litrové. Asi v Madride im to je málo keď to volajú Mini.



Clara


Odporúča sa, ak si netrúfate len na pivo.

Normálne sa Clara chápe ako pivo so sódou, ale v Katalánsku sa bude podávať s citrónom alebo limonádou a v Andalúzii budete musieť špecifikovať.

Pre mña je Clara čiže Radler viac osviežujuce v lete ako pivo.


LEJÍA alebo PIKA

V Navarre, Baskicku a Kantábrii. Lejía v preklade znamená bielidlo (savo) takto by som si to ja osobne nezapýtala, a pravdu povediac som to na štastie ešte nikdy v Barcelone nepočula.


SHANDY

Na Malorke. Prevzaté z angličtiny.


CHAMPÚ

V Castellóne a Tarragone.


Una clara, por favor! v tomto článku sa dozviete viac o rôznych pomenovaniach Radlera v Španielsku.


Pamätajte tiež, že pivo sa nepodáva ( no se sirve) : nalieva sa - se echa, hádže - se tira alebo dáva - se pone.

Ponme dos cañas anda, échame un par de cañas, tírame un par de cañas».

„Por favor“ španieli nechávajú na inokedy. A nezabudnite na imperatív ... je povinný, keďže vstupujeme do atmosféry dôvery, kde sme si všetci rovní... preto sa chodíme baviť do baru. A keďže bary sú kultúra, nezabúdajme na celoživotné dobré zvyky.


Milý priatelia, ako vidíte, nie je ľahké objednať si pivo v Španielsku, ale som si istá, že s týmto zoznamom spôsobov, ako si objednať pivo v španielčine, ho dostanete presne ako chcete.


Tak si pripíjam na vaše zdravie!


MOHLO BY ŤA TIEŽ ZAUJÍMAŤ:


Sangría príchuť leta

11 jedál, ktoré musíte vyskúšať v Barcelone

Rozdiel medzi Pintxos, Pinchos a Tapas


Pre viac informácií sledujte nás na Instagrame @milujembarcelonu alebo na SPOTIFY alebo na Facebook stránke Moja Barcelona - Sprievodca Barcelonou

590 views0 comments

Recent Posts

See All