• Admin

Prečo sa v Katalánsku rozdávajú knihy a ruže v deň Sant Jordi?

V Katalánsku je v deň Sant Jordi je typické darovať si červené ruže a knihy. Ulice sú plné stánkov, kde sa predávajú ruže a kníhkupci berú svoj tovar na ulicu. Mnoho spisovateľov využíva príležitosť na podpisovanie kníh a hoci je to pracovný deň, zvyčajne sa chodí so svojim partnerom, rodinou alebo priateľmi na prechádzku do ulíc. Rovnako ako u väčšiny tradícií, s ktorými žijeme od detstva, sa často pýtame sami seba, prečo....

Prečo sa ruže rozdávajú v deň Sant Jordi? História ruží siaha do roku 1456, keď sa Sant Jordi stal katolíckym patrónom. Knižná historka prišla neskôr.

Legenda hovorí, že mesto Montblanc neďaleko Barcelony terorizoval drak. Obyvatelia na neho hádzali jedlo z vrchu hradieb, aby uspokojili drakov smäd po krvi, a tak ho držali ďalej od obyvateľstva. Keď sa jedlo vyčerpali, rozhodli sa obetovať ľudí, aby ich zjedol, a uspokojili tak hlad zvieraťa.

Do veľkého hrnca dali hlasovacie lístky s menami všetkých dedinčanov, aby osud vybral jedného z nich. Bola to princezná, ktorá bola prvou obetovanou. Dievčatko opustilo hradby a bohužiaľ zamierilo k svojmu osudnému stretnutiu. Keď sa hrozný drak k nej priblížil spomedzi dymu a ohňa, z hustej hmly na prekrásnom bielom koni vyšiel krásny rytier. Tajomný rytier sa vrhol na zviera a nechal ho vážne zraneného. Drak sa podrobil rytierovi, ktorý priviazal princeznin opasok na drakov krk. Mladá žena vzala druhý koniec a priviedla šelmu, ako by to bol pes, k dverám mesta.

Tam, pred všetkými, rytier skončil s drakom a z jeho kaluže krvi vyrástol krásny ružový krík, na ktorom kvitli vzácne červené ruže. Rytier, ktorého meno bolo Jordi, odrezal najkrajšiu ružu a dal ju princeznej. Preto sa v deň Sant Jordi rozdávajú ruže.



Prečo sa knihy rozdávajú s ružou? Dávanie kníh siaha až do roku 1926.

23. apríla 1616 zomrel Shakespeare, Cervantes to urobil o deň skôr, 23. apríla sa narodili alebo zomreli aj ďalší významní spisovatelia, ako napríklad Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla alebo Manuel Mejía Vallejo. Z tohto dôvodu bol tento symbolický dátum univerzálnej literatúry zvolený Generálnou konferenciou UNESCO na uctenie knihy a jej autorov po celom svete.


Deň knihy (Diada de Sant Jordi) sa narodil v Katalánsku, keď ho spisovateľ Vicente Clavel Andrés navrhol v roku 1923 v oficiálnej komore knih z Barcelony, ktorú v roku 1926 schválil Alfonso XIII. Sant Jordi je patrón Katalánska, Nemecka, Aragónu, Bulharska, Etiópie, Gruzínska, Grécka, Anglicka, Libanonu, Litvy, Holandska, Portugalska, Slovinska a Mexika.

13 views0 comments