• Admin

Prečo španieli hovoria „Jesús“, keď kýchnu?

Zakaždým, keď niekto kýchne, španieli odpovedia „Jesús“ alebo „Salud“ čiže "Ježiš" alebo "Na zdravie“. Je to čin, ktorý sme úplne normalizovali a integrovali do nášho každodenného života. Používanie tohto výrazu vždy, keď niekto kýchne, je súčasťou spoločenského protokolu, ale nehovoríme to iba podľa tradície, robíme to aj zo slušnosti, bez ohľadu na to, či danú osobu, ktorá kýchla, poznáme alebo nie.


Učíme sa to už ako deti, vidíme to na rodičoch alebo od iných ľuďí a napodobňujeme to. Tieto frázy sú v našej spoločnosti zakoreneným zvykom, ktorý trvá už tisíce rokov.


Nech vás Jupiter ochráni!


Egypťania a Gréci verili, že kýchanie je božským varovaním. Považovalo sa za dobré, ak ste kýchli popoludní, za zlé, ak k tomu došlo ráno, a bolo to strašné znameniñe, ak niekto kýchol pri vstávaní z postele alebo od stola. Pre tých, ktorí kýchali na ľavú stranu, sa nedalo predpovedať nič dobré, zatiaľ čo postup na pravej strane sa považoval za priaznivý.

Gréci hovorievali „Salud!“ a „Nech vás Jupiter ochráni!“ tým, ktorí kýchli. Naopak Rimania zvolali „Salve!“


Ježiš!

Zavedením kresťanstva sa tento zvyk trochu upravil a ku kýchaniu sa pridala nová negatívna konotácia: vstup diabla. Španielsko bolo vždy úzko spojené s kresťanstvom a cirkvou, a preto sa tento zvyk prijal. Aby sa zabránilo diablovi dostať do vnútra človeka, ktorý kýchol, povedali „Jesús!“ niekoľkokrát za sebou a s odstupom času to bol iba jeden krát.


Prví kresťania zmenili Jupitera - pohanského boha - za kresťana slovami „Ježiš!“ Na druhej strane, ako hovorieval arabský lekár Avicenna , Neustále kýchanie všeobecne predznamenáva začiatok choroby; Keď teda počujete kýchanie, požiadate Boha, aby odstránil nebezpečenstvo. Nebezpečenstvo, ktorého sa obávali najmä v časoch veľkých epidémií, ako je mor.


Existuje však aj veľa ľudí, ktorí radšej hovoria „Na zdravie!“ po tom, čo niekoho počuli kýchať. Je to spôsob, ako si želať, aby neochorela daná osoba, a pokračovať v tejto tradícii aj mimo kresťanstva, pretože to je vzorec používaný ľuďmi, ktorí nie sú veriaci.


A vy ako odpovedáte? ¡Jesús! alebo ¡Salud!?


MOHLO BY ŤA TIEŽ ZAUJÍMAŤ:

Španielska kuchyňa: Una clara , por favor!

Prečo sa chce Katalánsko osamostatniť od Španielska?

Vitajte v Pedralbes, najexkluzívnejšom susedstve Barcelony

Rozdiel medzi Pintxos, Pinchos a Tapas


Pre viac informácií sledujte nás na Instagrame @milujembarcelonu alebo na SPOTIFY alebo na Facebook stránke Moja Barcelona - Sprievodca Barcelonou

385 views0 comments

Recent Posts

See All